脚踝肿的原因可能是跌打损伤所引起的，也可能是关节炎症所致，也不排除是骨折的因素，还需要到医院通过影像学的方法来做检查，才可以准确的判断出病情原因，比如CT检查或者核磁共振检查。
1、跌打损伤：在运动或者走路的过程中，如果不小心扭伤就有可能会导致踝关节受损，也会导致踝关节周围的韧带以及肌肉出现拉伤，从而造成了局部出现肿胀以及疼痛的问题。可以通过理疗的方法来做改善，比如冷敷以及热敷，还需要通过针灸以及按摩等方法来做调理。
2、关节炎：在出现类风湿性关节炎或者是风湿性关节炎之后，都有可能会导致局部出现肿胀以及疼痛的症状，还可能会影响到关节的活动功能，容易造成活动功能障碍及活动不利的症状。可以在医生指导下，通过口服布洛芬缓释胶囊和对乙酰氨基酚片等药物治疗。
3、骨折：在脚踝部位受到外力撞击，或者是从高度跌落之后，都有可能会造成骨折症状，一旦出现骨折之后，会引起局部明显的肿胀感，还会伴有骨骼畸形错位的症状。需要到医院通过切开内固定修复手术的方法来做治疗。