女的胸前长透明小水泡，可能是带状疱疹或者是湿疹所引起的，不排除是由于接触性皮炎的原因导致的，建议到医院皮肤科做进一步检查治疗。
1、带状疱疹：带状疱疹又叫蛇盘疮，通常是由水痘带状疱疹病毒感染累及的神经以及皮肤所引起的皮肤病，还会导致身体单侧出现成簇水泡的现象，甚至会伴有疼痛的症状，可以遵从医生指导，通过服用抗病毒类的药物进行治疗，比如利巴韦林、阿昔洛韦等药物。
2、湿疹：湿疹是一种慢性炎症性瘙痒性皮肤疾病，一般多表现为多形性皮疹，甚至会有渗出倾向，而且也会伴有瘙痒的现象，主要是由于表皮的细胞中液体出现增多，通常是由于表皮细胞中的液体出现增多或者是棘层轻微释放而引起的水泡，从而导致胸前出现长透明小水泡的现象，通过涂抹炉甘石洗剂，配合服用氯雷他定片盐酸非那等药物治疗。
3、接触性皮炎：接触性皮炎通常是由于皮肤接触到外界的物质从而引起发炎的情况，通过炎症刺激表皮细胞号时，表皮形成海绵水肿的现象，从而导致皮肤上出现红斑、肿胀、丘疹、水泡等现象，可以通过涂抹莫匹罗星软膏，配合服用氯雷他定片等药物治疗。