脚踝骨折取钢钉手术可能需要两周到三周左右才可以恢复，具体要根据个人的护理情况来决定。因为病情的严重程度不同，所以恢复的时间可能会存在一些差异。
脚踝骨折以后可能会导致皮肤出现疼痛感和肿胀感，可以选择用冰袋冷敷，冷敷可以缩小毛细血管，这样可以减轻疼痛和肿胀。如果骨折的程度比较严重，需要及时到正规医院做肛钉固定手术，等骨折部位完全恢复以后需要通过手术的方法将钢钉取出，在手术以后一般需要两周以后才可以做拆线治疗，在三周以后可以恢复正常的行走功能，但是在恢复以后皮肤没有完全恢复，不可以提拉重物或者是做重体力的活动，这样会对皮肤造成伤害，也会影响伤口的愈合。在取出钢钉以后，需要及时到正规医院做拍片检查，查看骨折的恢复情况。
在平时生活中应该要多喝一些骨头汤，这样可以提供身体所需的营养物质，同时还可以增加身体抵抗力和免疫力。也可以在医生的指导下补充钙物质，要注意营养均衡，也可以适量的做功能训练，比如针灸或者是按摩，这样能够促进血液循环。